معرفی انیمه افسانه کورا (The Legend of Korra) + دانلود 

افسانه کورا انیمه‌ای سریالی است که از سال 2012 تا 2014 از شبکه نیکلودئون پخش شد. این مجموعه دنباله سریال آواتار نیز است. با ادامه این مطلب از بهترین سرگرمی همراه باشید.

اطلاعات کلی

نام	افسانه کورا (The Legend of Korra)
تهیه‌کننده‌	تیم یون، کی هیون ریو (سرپرست)، لورن مونتگومری (سرپرست)
توزیع‌کننده	شبکه تلویزیونی نیکلودئون
کارگردان	خواکیم دوس سانتوس (فصل 1)، کی هیون ریو (فصل 1)،کالین هک (فصل 2-4)، ایان گراهام (فصل 2–4)، ملچیور زوایر (فصلهای 3–4)، مایکل دانته دی‌مارتینو
نویسنده	مایکل دانته دی‌مارتینو، برایان کونیتزکو
آهنگساز	جرمی زوکرمن، بنجامین وین
زبان اصلی	انگلیسی
تاریخ انتشار	14 آوریل 2012 -19 دسامبر 2014
ژانر	اکشن، ماجراجویی، فانتزی، استیم‌پانک، کمدی-درام
مدت زمان	23 دقیقه

بررسی انیمه افسانه کورا

دنباله‌ای ضعیف

انیمه افسانه کورا (The Legend of Korra) در 14 آگوست برای اولین بار بعد از انتشار اصلی خود در 2012-2014 از شبکه نتفلیکس پخش خواهد شد. افسانه کورا دنباله‌ی انیمه محبوب آواتار: آخرین بادافزار (Avatar: The Last Airbender) است. بینندگان جدید و کسانی که مجددا این انیمه را تماشا می‌کنند نباید انتظار زیادی از آن داشته باشند. کورا با انیمه‌های قبل خود متفاوت است. با وجود طرفداران بسیاری که به‌ شدت از آن حمایت می‌کنند، افراد بسیاری نیز هستند که آن را یک آسیب برای سوابق درخشان آواتار: آخرین بادافزار می‌دانند. در حقیقت، در حالی که آواتار: آخرین بادافزار به یکی از تأثیرگذارترین برنامه‌های تلویزیونی انیمیشنی نسل خود تبدیل شد، افسانه کورا (The Legend of Korra) ممکن است یکی از بحث برانگیزترین برنامه‌های تلویزیونی باشد.

انتقاد‌های شدید به افسانه کورا

درحالی که آخرین بادافزار به دلیل دنیای چند فرهنگی، انتقاد از استعمار و نمایش احترام‌آمیز و نمادین از فرهنگ‌های مختلف آسیا، مورد تحسین جهانی قرار گرفت. کورا هنگام انتشار مورد انتقاد شدید و جدی قرار گرفت. به خاطر همه چیز، از داشتن یک قهرمان زن که دوست داشتنی نبود گرفته تا نوشتن شلخته و نامرتب قوس‌های داستان و یک جهان‌بینی آمریکایی شده که مضامین پیشین خود را تضعیف می‌کند.

زمانی که آخرین بادافزار برای شبکه تلویزیونی نیکلودئون مانند یک تاج گرانبها بود و بسیار مشهور شد، کورا (Korra) در چهارمین و آخرین فصل خود یک مجموعه پذیرفته نشده و ناخوشایند بود. در نهایت نیک کورا (Korra) را بي هيچ ملاحظه‌اي از تلویزیون حذف کرد. و نمایش را منحصراً از طریق وب سایت کانال به پایان رساند. این تاریخ مشکل‌ساز میراث کورا را سخت کرده است. اکنون که این مجموعه با فندوم آواتار تقسیم شده وارد نتفلیکس می‌شود. زمینه سال 2020 بسیاری از مضامین و سیاست‌های آن را تغییر می‌دهد. کورا ممکن است همان کورایی باشد که ما در سال 2012 آن را دیدیم. اما اکنون ممکن است دشوارتر باشد که با آن کنار بیاییم.

خلاصه داستان

استقبال قطبی کورا از همان ابتدا درگیر جنسیت‌گرایی بود. کورا، مانند شخصیت اصلی خود، چیزهای زیادی برای تحقق بخشیدن داشت. مجموعه فانتزی پویانمایی آخرین بادافزار که برنده جایزی پیبادی (Peabody) است از زمان اجرای اصلی سه فصل خود در نیکلودئون (Nickelodeon) از 2005-2008 بسیار محبوب بوده است. آخرین بادافزار که در یک دنیای فانتزی و عمدتاً مبتنی بر فرهنگ‌های آسیایی واقع شده است. به دلیل داستان پردازی حساس چند فرهنگی خود تحسین شد. داستان حول محور افرادی با عنصرافزار می‌گردد که که می‌توانند چهار عنصر را دستکاری و کنترل کنند.

آنها از قدرت خود برای جلوگیری از یک کشور سلطه‌جو، جنگ‌طلب که کشورهای همسایه را وحشیانه فتح کرده است استفاده می‌کنند. این نمایش علاوه بر جلوگیری دقیق از استعاره‌های مضر شرقی، به سختی مجبور شد که تمثیل‌های مختلف فرهنگی خود را به صورت مجزا به تصویر بکشد. با یک قوس داستانی سه فصلی از قبل برنامه‌ریزی شده. به مرور زمان هم در ساخت جهان و هم در شخصیت‌هایش سرمایه‌گذاری کرد و به آن اجازه داد تا به یک نتیجه کاملاً رضایت‌بخش تبدیل شود.

شرمساری هنری

با این حال، پس از همه موفقیت‌های بادافزار (Airbender)، اقتباس فیلم لایو اکشن فاجعه‌ بار ام. نایت شیامالان آمد. این فیلم سال‌ها با واکنش گسترده طرفداران بر سر انتخاب نژادپرستانه بازیگران خود مبارزه کرد (اصطلاح نژادافزار (racebending) بعد از عنصر نمایش عنصر افزار (benders).) هنگامی که این محصول در ژوئن 2010 به بازار عرضه شد، محصول نهایی یک خجالت هنری بزرگ بود. طرفداران مشتاقانه منتظر مجموعه تلویزیونی بودند تا بر رسوایی فیلم غلبه کنند. و سازندگان نمایش، مایکل دانته دی‌مارتینو و برایان کونیتزکو مشتاق تغییر گفتگو بودند. در جولای 2010، با پیش نمایشی از انیمه کورا آنها اعلام کردند که دنباله مجموعه آوتار شبکه تلویزیونی نیکلودئون در حال آمدن است.

شخصیت اصلی افسانه کورا

افسانه کورا یک دنباله بلند پروازانه بود، دقیقاً شبیه شخصیت اصلی آن. اگر شخصیت اصلی انیمه آخرین بادافزار به نام آنگ، پسری دوست‌داشتنی و شیرین باشد، کورا برعکس او یک دختر نوجوان عصبی و بی‌پروا است. آنگ یک بچه دوست‌داشتنی و قدرتمند است که به طور پیوسته در هویت و قدرت خود رشد می‌کند. کورا باید یاد بگیرد که از طریق مجموعه‌ای از اشتباهات بزرگ و اشتباهات فاحش در قضاوت، آواتار باشد. او با خودستایی، لاف زدن و اراده و قدرت ظاهراً بی‌پایان از ویژگی‌هایی برخوردار بود. که می‌توانست او را به یک قهرمان سنتی ایده‌آل تبدیل کند، اگر او یک قهرمان مرد بود. اما کورا مسائل بسیار سخت‌تری نسبت به آنگ دارد.

او در دوران نوجوانی به سختی تلاش می‌کند که به نهایت قدرت خود دست یابد. او بی‌پروا و نابالغ است، و اغلب با مردم و اتفاقاتی که مانع او می‌شوند، به شدت برخورد می‌کند. اعتماد بیش از حد او به قدرت بدنی‌اش به یک مانع تبدیل شده است زیرا او با ترس، آسیب‌پذیری و بعداً اختلال استرس پس از حادثه (PTSD) شدید دست و پنجه نرم می‌کند. که باعث می‌شود تا حد زیادی مجبور شود توانایی‌های خود را از نو بسازد. و بیشتر فصل آخر را به حاشیه می‌برد.

تحلیل شخصیت کورا

این ضعف به سختی همان چیزی است که ما عادت کرده‌ایم از قهرمانان فانتزی زندگی خود ببینیم. در مقایسه با آنگ که به خاطر خوش‌شانس و سرزنده بودنش محبوب بود. بسیاری از بینندگان کورا را یک قهرمان وحشتناک می‌دانستند. علی رغم قدرت جسمی و سبک مبارزه تهاجمی‌اش. جانت وارنی، صداپیشه کورا، در مصاحبه با واکس (Vox) گفت که او با این مسئله مخالف است.

“من همیشه او را دوست‌داشتنی می‌دیدم. حتی زمانی که – شاید به ویژه هنگامی که – مرتکب اشتباه می‌شد یا شکست می‌خورد.” به دلیل ماهیت تولید انیمیشن، او گفت: “در زمان انتشار فصل یك کورا، من قبلاً تمام فصل را ضبط كرده بودم و كورا را شناختم و واقعاً دوستش داشتم. بنابراین من واقعاً فقط یک راه داشتم که می‌توانستم تصور کنم او را در کتاب‌های آینده به تصویر می‌کشد. ادامه احترام به انسانیت او، که شامل همه ویژگی‌هایی که به عقیده برخی افراد باعث شده است او کمتر دوست‌داشتنی باشد.”

وارنی گفت که او واقعاً از واکنش‌ها نسبت به این شخصیت در هنگام پخش سریال مطلع نبوده است. او گفت: “تجربیات [فندوم] من عمدتاً همان مواردی بود که در نشست‌ها داشتم و بسیار مثبت بودند.”
” هر از چند گاهی، شخصی بعد از جلسات فیلمنامه‌خوانی نزد من می‌آمد تا نفرت خود به کورا را به من بگوید، اما واقعاً آسان بود که فقط بگویم، ببخشید که او آنگونه که مورد علاقه شماست نیست. “در آن محیط، هواداران باهوش، متفکر و توانمند با پس‌زمینه‌های مختلف فرهنگی در مورد آنچه که آنها در مورد این نمایش دوست دارند صحبت می‌کردند. من واقعاً فکر می‌کردم که این افراد در اقلیت هستند. فقط چند سال بعد بود که من واقعاً درک کردم که نمایش و این شخصیت چقدر برای مردم اختلاف‌برانگیز است.”

انتقاد‌ها به شخصیت‌های اصلی افسانه کورا

بیشتر این اهانت‌ها به کورا جنسیتی است. آنگ پسری 12 ساله شیرین، احمق و شجاع است. کورا دختری نوجوان است که با اولویت قرار دادن استقلال نسبت به عشق و عاشقی بسیار از افکار سنتی نسبت به زنان را کنار می‌زند. آیرین، یک طرفدار 19 ساله کورا از آتلانتا، جورجیا، به من گفت: “من واقعاً فکر می‌کنم که بسیاری از نفرت‌ها نسبت به کورا ریشه در زن‌ستیزی درونی دارد.”
“شخصیت‌هایی از آواتار مانند زوکو (Zuko) و آنگ (Aang) تصمیمات بد بسیاری گرفتند. اما بخاطر اینکه بعد از آن اشتباهات پیشرفت می‌کنند مورد ستایش قرار می‌گیرند. کورا اشتباه می‌کند. اما قبل از اینکه کسانی که از او متنفر هستند حتی وقت بگذارند و ببینند که چگونه به عنوان یک فرد رشد کرده است، او دست‌پاچه می‌شود و به هم می‌ریزد. قوس شخصیت کورا رشد او را از بسیاری از نقص‌ها می‌بیند. نمایش همانطور که به او اجازه می‌دهد سوهان روح باشد به او همچنین تفاوت و پیچیدگی زیادی می‌دهد. به ویژه در مورد نشان دادن بیماری روانی او.

نظر منتقدین

اولیور ساوا، که نمایش را برای AV Club بررسی کرد، به Vox گفت: “در فصل چهار، داستان اختلال استرس پس از حادثه (PTSD) او هم خوب هم غم‌انگیز است.” “این واقعاً پیشگامانه بود که یک برنامه کودک از یک قسمت به قسمت دیگر واقعاً درگیر آسیب‌های روحی شود. نیمی از فصل [کورا] کاملاً شکست‌خورده بود. که فکر می‌کنم با آن جنبه “شخصیت زنانه دوست‌داشتنی” پیوند خورده است. این نوعی آسیب‌پذیری شدید است که احساس می‌کنم زنان مجاز به بروز آن نیستند.”
زنانگی ویرانگر این شخصیت خاتمه جنجالی و عجیب سریال بود. یک رابطه ضمنی بین کورا و رقیب سابقش، آسامی – که با واکنش و ستایش طرفداران روبرو شد. اگرچه رابطه عاشقانه آنها ، به نام کورراسامی، به سختی وجود داشت. اما سازندگان باید تأیید کنند که این واقعیت پس از واقعیت اتفاق افتاده است. کورا یکی از اولین نمونه‌های ضمنی روابط عجیب و غریب را در انیمیشن کودکان را داشته است.

نظر طرفداران

ساوا به من گفت: “من در انتهای کورا واقعا کنترل خود را از دست دادم.” “من دیوانه شدم. اصلا فکر نمی‌کردم که آنها این کار را انجام دهند. و منظورم این است که، بینندگان گرسنه هستند. ما جزییات و صحنه‌های بیشتری می‌خواهیم و آن را می‌گیریم. و در نهایت، آن صحنه نهایی – بله، فقط یک صحنه است، اما کل نمایش، کل زمینه تمام صحنه‌های قبلی را تغییر می‌دهد. و من فکر می‌کنم این بسیار مهم است.”

وارنی همچنین تأکید کرد که کوئیر بودن کورا چقدر تغییردهنده است. وی گفت: “من از آن زمان در مجمع‌هایی در شهرهای محافظه‌كار و سنتی حضور داشتم. كه در آنجا با خصومتی که آنها نسبت به کوئیر بودن كورا داشتند درگیر شده‌ام.” “اما تجربه آن لحظات از اهمیت حیاتی برخوردار است تا بخشی از زنجیره‌ای باشد که ما را از نظر فرهنگی به سمت بهتر بودن از هر نظر پیش می‌برد.”همه کورا به اندازه قابل توجهی که کوئیر و قوی بودن وی منجر به بحث و جدل شد، مترقی نبود. بسیاری از اهداف والای دیگر آن در مورد تصور دوباره جهان بادافزار مورد انتقاد قرار گرفت. و به حق نیز بود.

جهان افسانه کورا

از آنجا که چارچوب زمانی بادافزار تقریباً مشابه اواسط قرن نوزدهم بود، سازندگان تصمیم گرفتند کورا را در یک دوره پیشرفته‌تر از نظر تکنولوژی قرار دهند. بنابراین آنها موقعیت آن را به مدت دو نسل به جلو سوق دادند. در زمان حدوداً 1920، جهان متناوب آن را ساختند و آن را با یک فضای فانتزی استیم‌پانک پر کردند. در حالی که بادافزار در یک دنیای روستایی و با حداقل توسعه فناوری قرار گرفته بود. کورا بیشتر در محیط‌های شهری اتفاق می‌افتاد. محیط کورا زیبا و مبتکرانه است، اما به دلیل داشتن رنگ و بویی نژادپرستانه مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

در مقاله اخیر Medium، نویسنده Jeannette Ng از نحوه تمایل کورا به نسخه‌ای کاملاً آمریکایی شده از آینده انتقاد کرد. وی در این قطعه به بسیاری از مواردی اشاره دارد که نمایش از سنت‌های اصیل فرهنگی به نفع پذیرش تمدن صنعتی سفید استفاده می‌کند. در حالی که بدون شک در کشف آثار ماندگار استعمار در جهان بادافزار ناکام مانده است. به عنوان مثال، شهر کانونی آن، ریپابلیک سیتی، از ترکیب عجیب شانگهای، منهتن و ونکوور گرفته شده است. که معنای فرهنگی چینی آن تا حد زیادی در پس زمینه قرار می‌گیرد یا به ندرت شناخته می‌شود.

بی قانونی

Ng گفت: “همه چیز در مورد چگونگی نوشتن آینده‌ی فرهنگ‌ها در کورا نادرست و توهین‌آمیز است.” “اکنون که با” آخرین بادافزار” مقایسه می‌شود. آشکار است که او فقط به عنوان بخشی از داستان‌سرایی خود از استفاده از اختصارات فرهنگی از فرهنگ‌های دیگر دست کشید.” Ng همچنین اشاره کرد که بسیاری از عناصر نمایش، به ویژه امروزه، تشابهی با جنبش مقاومت هنگ کنگ دارند. Ng گفت: “من نمی‌توانم شاهد نظریه‌های ناراحت‌کننده بین چگونگی بحث در مورد سیاست Earth Kingdom و چیزهایی که در مورد شهر خودم به عنوان شهری بی‌قانون، بی‌روح و ناخوشایند گفته می‌شود باشم.”

برخی دیگر استدلال می‌کنند که بسیاری از انتقادهایی که Ng و دیگران از نمایش می‌کنند بخشی از انتقادات جاسازی شده سریال از ساختارهای قدرت است. آیرین به من اشاره کرد که این نمایش “مفاهیمی مانند برابری‌طلبی، آنارشیسم، فاشیسم” را نشان می‌دهد. و در میان شرورهای مختلف نمایش از نظر اخلاقی آنارشیست‌های خاکستری وجود دارند که نمی‌توان آنها را به راحتی شرور و بی‌عاطفه معرفی کرد. سیاست‌های این نمایش اغلب به دلیل درهم برهم و نامفهوم بودن مضامین مختلف و پیام‌رسانی مورد انتقاد قرار می‌گیرد. که نمی‌تواند کاری بیش از حمایت از نسخه ایده‌آل جامعه استعمارشده کند.

جمله‌ای که در ادامه می‌آید برای Ng حتی ننگ آورتر است. کورا نمی‌تواند مانند او و دیگر دوستانش از یهودیان پراکنده آسیایی طنین‌انداز شود. آن‌طور که برای بینندگان غربی این اتفاق می‌افتد. Ng گفت: “كورا باعث می‌شود كه فكر كنم تمام چیزهایی كه درباره بادافزار دوست داشتم به طور تصادفی اتفاق افتادند.” “این یک دنباله‌ای است که باعث می‌شود کار قبلی که انجام شده بدتر شود، زیرا اکنون فکر می‌کنم، اوه، همه چیزهایی که فکر می‌کردم خوب هستند تصادفی بودند.”

تنش‌های فرهنگی

ساوا گفت: “من فکر می‌کنم این به نمایش پشت صحنه مربوط می‌شود.” “این سازندگان آسیایی نیستند. البته تأثیر  Euroظاهر شده است، زیرا این پیشینه آنها است. شاید اگر افراد آسیایی بیشتری در موقعیت های قدرت در این نمایش حضور داشتند، اصالت بیشتری پیدا می کرد.” (بادافزار یک مشاور فرهنگی معتبر از نژاد آسیایی داشت، دکتر لی سیو لئونگ؛ از لی در کورا فقط به عنوان مترجم نام برده شده است.) عدم وجود عوامل متنوع‌تر و تیم خلاق در کورا ممکن است نتیجه فرعی سایر عوامل تولید باشد.

زیرا به نظر می‌رسید این نمایش از ابتدا تا انتها با موانعی روبرو شده است. بادافزار پشتیبانی كامل نیکلودئون را برای یك داستان سه فصلی از قبل برنامه‌ریزی شده داشت. كه به آن اجازه توسعه را می‌داد. از طرف دیگر، به نظر می‌رسید که کورا همیشه برای شبکه اصلی سریال خیلی دور است. به نظر می‌رسید که این نمایش مانند شخصیت کورا سرکش است. سرنوشت آن همیشه از فصلی به فصل دیگر نامشخص بود. و آن وضعیت ناخوشایند شاهد روایت‌های رقابتی بود. نسخه‌ای که سازندگان موفق به تکرار آنچه باعث بزرگ شدن بادافزار شد، نبودند و دیگر اینکه نیکلودئون هرگز کورا را کاملا نپذیرفت و در نهایت آن را به همراه تمام پتانسیل خود به خاک سپرد.

مشکلات در تولید

احتمال این است که هر دو عامل تا حدی درست باشند. برای شروع، اگرچه این نمایش در سال 2010 اعلام شد، گزارش شده است که نیکلودئون تولید نمایش را به تأخیر انداخته است. زیرا او نسبت به وجود یک زن آواتار شک داشت. در مصاحبه‌ای در سال 2013، یو جه میونگ، ، رئیس استودیوی انیمیشن کره‌ای، استودیو میر، اظهار داشت: ” نیکلودئون در ابتدا تمایلی به تولید این مجموعه انیمیشن نداشت.

تولید به دلیل اینکه شخصیت اصلی آن دختر بود متوقف شد.” (نیکلودئون این گزارش را تأیید نکرده است؛ Vox برای این مسئله با نیکلودئون تماس گرفته است.) دی مارتینو و کونیتزکو بدون کمک اتاق نویسندگان بزرگی که بادافزار را تقویت کرد. عمدتاً سعی کردند دو فصل اول کورا را به تنهایی بنویسند. اگرچه آنها سرانجام از دو نویسنده سابق بادافزار، جاش همیلتون و تیم هدریک، و همچنین دستیار نویسندگی بادافزار کتی ماتیلا کمک گرفتند. اما این نمایش با یک شروع نابرابر آغاز شد.

دو فصل اول آن توجه زیادی را به حلقه‌های عاشقانه بهم‌ریخته متمرکز کرده بود که بسیاری از طرفداران از آن متنفر بودند. در حالی که کورا شروع به دریافت امتیازات بینندگان بالا کرد. اولین دوره پخش آن در فصل دو تقریبا نیمی از بینندگان خود را از دست داد. و در پایان فصل دو، که به طور کلی سخت‌ترین و سنگین‌ترین نمایش بود، تعداد بیشتری از بینندگان برگشتند.

طرفداران ناراضی

کورا مجبور بود برای اجرای کامل و نامرتب خود با یک نیکلودئون مخالف و یک فندوم عصبانی و تقسیم شده مبارزه کند. کمکی نکرد که بادافزار علی‌رغم مضامین سنگین بی‌شمار خود، در هسته اصلی خود به عنوان یک نمایش کودک دیده می‌شد. در حالی که کورا بسیار تیره‌تر بود و اغلب به عنوان ضرر تجاری “بالغ‌تر” توصیف می‌شد. این مضامین – از خیزش‌های اجتماعی و تروریسم گرفته تا شرورانی که در واقع پیروز می‌شوند، قهرمانان را آسیب‌پذیر می‌کنند. و شکست می‌دهند.

برای پخش در برنامه کودک نیکلودئون خطر بزرگی بود. و با ادامه داستان، رابطه نمایش و شبکه کم کم به هم خورد. فصل پایانی کورا حتی از تلویزیون پخش نشد. در نیمه راه فصل سه، درست زمانی که بسیاری از طرفداران اعتقاد داشتند که این نمایش در اوج خلاقیت است. نیکلودئون آن را از برنامه تلویزیونی خود خارج کرد و دلیل آن را پایین آمدن رتبه اعلام کرد. در عوض، نیم فصل آخر سه و همه فصل چهار فقط به صورت آنلاین منتشر شد.

ساوا به من گفت: “شما واقعاً می‌توانستید حس ‌کنید که فندوم از فصل چهارم بسیار ناامید شده است.” “نه به خاطر کیفیت آن بلکه به خاطر نحوه رفتاری که با آن می‌شد. کاملا می‌توانستید حس کنید که نیکلودئون واقعا به این انیمه اهمیتی نمی‌دهد.” وارنی، با این حال، به Vox گفت که احساس می‌کند سازندگان به دیدگاه هنری خود وفادار بوده‌اند. “من در مورد درستی دید سازندگان از ابتدا تا انتها شک نداشتم. مایک و برایان و تیمی که آنها جمع کرده‌اند، از جمله افراد مستعدی مانند [تهیه کننده اجرایی] خواکیم دوس سانتوس، فوق‌العاده دقیق، و دارای ایده‌های بسیار قوی در مورد جهان و قوس‌های داستان خود هستند. از دیدگاه من، آنها در مسیر خود باقی ماندند.”

فراز و نشیب در تولید

وی همچنین گفت که از دیدگاه وی، تنها چیزی که از نیکلودئون دیده حمایت است. وی گفت: “در واقع قلبم را آزار می‌دهد كه بدانم مردم فکر می كنند كه نیك فقط می‌خواهد از شر این برنامه خلاص شود.” اگرچه او اعتراف می‌کند که با تصمیم برای حذف کورا از شبکه و ورود به وب سایت نیک گیج شده است، “نیک هنوز هم تبلیغات زیادی را انجام می‌داد ، بازاریابی، ما را به کامیک-کان بین‌المللی سن‌دیگو کامیک-کان نیویورک می‌بردو غیره، بنابراین من هیچ وقت احساس نکردم که آنها دارند از ما دست می‌کشند.” اما او فهمیده بود که چطور شبکه به نظر طرفداران تغییر جهت می‌دهد. “شرط می‌بندم که من هم دقیقاً همان احساس را داشتم – مهم نیست که چه نیتی در پشت همه اینها وجود دارد. مطمئناً در سال‌های بعد، وقتی من با طرفداران این برنامه گپ می‌زنم، این مسئله هنوز بروز می‌کند.”

رشد در یوتوب

با این حال، شاید حتی گویاتر از تبلیغات این نمایش این است که این روزها، نیکلودئون به سختی وجود کورا را تصدیق می‌کند. اگرچه در وب سایت نیکلودئون برای بادافزار یک صفحه مجزا وجود دارد، اما در آن هیچ اشاره‌ای به کورا نمی‌شود. فقط در آوریل سال 2020، درست قبل از انتشار بادافزار از شبکه نتفلیکس، این شرکت سرانجام یک کانال YouTube برای طرفداران بادافزار ایجاد کرد.

گویی که کل مجموعه به ویژه کورا، علی رغم موفقیت‌های خود، اهمیتی ندارند. همه این تاریخچه گیج‌کننده باعث می‌شود نمایش هرچه بیشتر برای یک ارزیابی فرهنگی به موقع آماده شود. اما اگر طرفداران جدید و قدیمی بسیاری منتظر انتشار نتفلیکس هستند، افراد بیشتری در حال آماده‌سازی دوباره نبردهای قدیمی هستند. وقتی بادافزار در ماه مه وارد نتفلیکس شد، این یک ضربه فوری بود. این گفتگوی فرهنگی سریعتر از آن که بتوانید بگویید “Yip-yip” دوباره آغاز شد. هفته‌ها در بالای 10 صفحه برتر نتفلیکس قرار گرفت و گفتگوها را در مورد تأثیر و تأثیرپذیری پایدار سریال ادامه داد.

پخش در شبکه نتفلیکس

با توجه به این موفقیت، تعجب‌آور نیست که نتفلیکس با اعلام اینکه اواخر ماه ژوئیه به زودی کورا را به مجموعه خود اضافه خواهد کرد. به سرعت آوازه بادافزار را دنبال کرد. این خبر باعث خوشحالی بسیاری از طرفداران کورا شد. حتی بسیاری از آنها که از زمان پخش این سریال را ندیده بودند. و همچنین طرفداران جدید بادافزار که مشتاق دیدن دنباله آن بودند. اما اگر خیلی از هواداران از این خبر خوشحال شده باشند، بسیاری دیگر ناراضی بودند. حتی قبل از اولین پخش کورا، درگیری‌های آشکار در سراسر فندوم آواتار به وجود آمده است. بسیاری از طرفداران ابراز تاسف می‌کنند که چرا دنباله‌ای که فقط بر روی شخصیت‌های اصلی مورد علاقه آنها متمرکز شود ساخته نشده است. مثل آواتار آنگ بادافزار و دوستانش.

بعلاوه، بسیاری از طرفداران مقایسه قدیمی بین آنگ و کورا را تکرار کرده‌اند. که اغلب با تبعیض جنسی و همجنس‌گرایی لازم در بحث‌های کورا همراه بوده است. انتقادات دیگری نیز در این زمینه مطرح می‌شود: علاوه بر نقدهای فرهنگی مانند نقد‌های  Jeannette Ng، این سریال به دلیل صداپیشگی “بسیار سفید”، کمبود شخصیت‌های به یاد ماندنی و صرفاً سرگرم‌کننده نبودن به اندازه نمونه‌های قبلی مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

آیرین به من گفت زمانی که برنامه با شروع پخش کورا دوباره توجه اینترنتی را به دست آورد نمی‌دانست که چه واکنشی نشان بدهد. وی گفت: “از یک طرف، من بسیار ذوق زده هستم که افراد بیشتری می‌توانند فرصت تماشای کورا را داشته باشند اکنون که دسترسی به آن بیشتر خواهد شد.” “از طرف دیگر، من فقط می‌دانم که نظرات تند و زننده‌تری از متنفران کورا که حتی نمی‌خواهند سعی کنند فرصتی به این نمایش بدهند، وجود خواهد داشت.”

پیشرفت قابل توجه

مهمترین چیز این است که متنفرها عشق او به نمایش را از بین نمی‌برند. کورا، با وجود همه ایراداتش، هنوز یک درام پر اکشن، جذاب و با یک قهرمان اصلی زن است که دارای نقص، خنده‌دار، انعطاف پذیر و قابل درک است. آیرین افزود: : “او شخصیت بسیار جالبی است، زیرا او کار خود را با این دختر بی‌پروا و کله‌شق آغاز می‌کند که دائماً از دستورات سرپیچی می‌کند، اما پس از گذر از این همه آشفتگی عاطفی، از اشتباهات خود درس می‌گیرد و به شخصیتی بهتر تبدیل می‌شود که نسبت به دیگران دلسوز است.

ما به ندرت شخصیت‌های زن را در تلویزیون می‌بینیم که به اندازه او سرسخت باشند. و دیدن شخصیتی که کامل نیست و فضای پیشرفت دارد جالب است.” آیرین همچنین گفت که امیدوار است بینندگان بتوانند به این نمایش زمانی را برای پیشرفت بدهند. وی گفت: “اکثریت قریب به اتفاق مردم موافقند که داستان در [فصل سه و چهارم] بسیار سرگرم‌کننده تر، پرتحرک و از نظر احساسی جذاب است.”

نتبجه گیری

از نظر وارنی ، ورود کورا به نتفلیکس نه تنها فرصتی برای رشد پایگاه طرفداران است. بلکه برای الهام بخشیدن به افراد بیشتر است. وی گفت: “به بیان ساده، حضور در این نمایش عمیق‌ترین و معنی‌دارترین قسمت کار من بوده است.” او اعتبار این نمایش و شخصیت کورا را بخاطر برقراری ارتباط وی با طرفداران بی‌شماری که از نجات کورا از آسیب روحی، هویت کوئیر و قدرت او الهام گرفته‌اند، می‌داند. وارنی گفت: “شاید لوس به نظر برسد، اما هیچ چیزی بهتر از این احساس وجود ندارد.” “وقتی کسی – و تعداد آنها بسیار زیاد بوده است، – به من می‌گوید آنها به دلیل کورا و آسامی شهامت پیدا کردند که هویت جنسی خود را به پدر و مادرشان اعلام کنند برای من خیلی خوشحال‌کننده است.”

وارنی به من گفت امید او این است که افراد بیشتری کورا را در یک زمینه جدید تجربه کنند. “حالا که این نمایش ممکن است برای اولین بار قابل دسترسی باشد و دیده شود، در نهایت امید من این است که اکنون افراد بیشتری با دیدن نمایش از آن الهام بگیرند. و تحت تأثیر آن قرار بگیرند. شاید ببینند که کورا چقدر ایراد دارد. و خیالشان راحت شود که می‌توانید خیلی اوضاع بدی داشته باشید و همچنان قهرمان باشید. اگر از اینگونه اتفاقات بیشتری رخ دهد، واقعاً خوشحال خواهم شد.”

دانلود افسانه کورا