آشنایی کامل با سبک مانگا + تفاوت آن با انیمه 

آیا می‌خواهید در مورد سبک مانگا اطلاعات کسب کنید؟ این مطلب قطعا برای شما مفیدخواهد بود. این مطلب برگرفته از نیویورک پابلیک لایبرری است. در این مطلب تلاش شده تا اصول لازم برای دانستن قبل از کاوش در جهان گسترده و خارق‌العاده رمان‌های گرافیکی ژاپنی را که به نام مانگا نیز شناخته می‌شود، بیان شود. پس همراه ادامه این مطلب از بهترین سرگرمی باشید.

مانگا چیست؟

مانگا اصطلاح جامع الشمولی برای طیف گسترده‌ای از کتاب‌های کُمیک و رمان‌های گرافیکی است.سبک مانگا در اصل در ژاپن تولید و منتشر شده است. برخلاف کتاب‌های کُمیک آمریکایی که معمولاً به صورت تمام رنگی چاپ می‌شوند، مانگای ژاپنی تقریباً همیشه سیاه و سفید است. از چاپ‌های تمام رنگی غالباً فقط برای نسخه‌های ویژه استفاده می‌شود.

سبک مانگای ژاپنی به جای چپ به راست، از راست به چپ خوانده می‌شود، که این یک استاندارد برای نشریه‌های انگلیسی زبان است. اگر تاکنون فقط نشریات انگلیسی زبان را خوانده باشید، ممکن است یکم زمان ببرد تا به این مسئله عادت کنید، زیرا معمولاً این حس را می‌دهد که انگار دارید برعکس می‌خوانید. اما اگر به اندازه کافی تمرین کنید، این مسئله برایتان عادی می‌شود.
در ژاپن، مقدار زیادی مانگا به صورت ماهانه یا هفتگی به صورت فصل به فصل از طریق مجلات مانگا مانند هفته‌نامه شونن جامپ منتشر می‌شود که از سال 1968 در حال فعالیت است.

اگر مجموعه‌ای به اندازه کافی محبوب باشد، فصل‌های آن جمع می‌شود و در جلدهایی به نام جلد تانکوبون منتشر می‌شود. مجموعه‌ها معمولاً شامل چند فصل از داستان کلی است.
بیشتر مجموعه‌های مانگا طولانی هستند و در چندین جلد منتشر می‌شوند. این چیزی است که باید هنگام شروع یک مجموعه جدید به خاطر داشته باشید. زیرا مهم است که جلدها را به ترتیب صحیح بخوانید.
این ممکن است برای مجموعه‌های کوچک، مانند سیلر مون که توسط نائوکو تاکیوچی نوشته و طراحی شده ‌است و فقط 12 جلد دارد. در مقابل مجموعه‌های طولانی‌تر مانند دراگون بال نوشته آکیرا توریاما، که دارای 42 جلد است، آسان‌تر باشد.

تفاوت مانگا و انیمه چیست؟

انیمه یک اصطلاح جامع الشمول دیگر برای همه اشکال انیمیشن است که در ژاپن ساخته و منتشر شده است.
وقتی بیشتر مردم کلمه انیمه را می‌شنوند، به یاد اقتباس از مجموعه مانگا مانند دراگون بال و سیلر مون می‌افتند. هر دو مجموعه تلویزیونی باعث افزایش محبوبیت انیمه ژاپنی در غرب شد. این دو مجموعه در تلویزیون آمریکا در دهه 1990 به نمایش‌ درآمدند.
اگر یک مجموعه مانگا به اندازه کافی محبوب باشد، ممکن است به یک انیمه تبدیل شود، همانطور که در مورد دراگون بال و سیلور مون اتفاق افتاد. در بعضی موارد، عکس این قضیه اتفاق می‌افتد؛ یک انیمه محبوب تبدیل به مانگا می‌شود. با این حال، این دو اصطلاح قابل تعویض نیستند. انیمه انیمیشن است. مانگا چاپ می‌شود مانند کتاب است. این تفاوت این دو اصطلاح است.

از کجا باید شروع کنم؟

مهمترین نکته‌ای که باید در مورد مانگا بخاطر بسپارید این است که مطابق هر سلیقه‌ای مانگا وجود دارد. چه کمدی‌های عاشقانه دبیرستانی را دوست داشته باشید و چه حماسه‌های فانتزی، یک مانگا برای شما وجود دارد.

مانگا عمدتا براساس نخست بر اساس مخاطب ابتدا طبقه‌بندی شده و سپس بر حسب ژانر دسته بندی خواهد شد.
به عنوان مثال، کاردکپتر ساکورا که توسط تیم مانگاکاهای زن کلمپ نوشته و مصورسازی شده ‌است یک مانگا در سبک شوجو (به بخشی از مانگا اطلاق می‌شود که مخصوص دخترهای نوجوان در گروه سنی 10 الی 18 سال است) است. با این حال، این بدان معنا نیست که یک پسر نمی‌تواند از این مجموعه لذت ببرد. این فقط راهی است که به بازار عرضه می‌شوند. اگر به دنبال مانگا برای پسر نوجوان هستید که خیال‌پردازی یا رمز و راز را دوست دارد، مانگایshonen (boy) fantasy””  یا shonen mystery””  گزینه خوبی است.

ما به یک پست وبلاگ کاملا متفاوت نیاز داریم تا تعداد زیادی از ژانرهای مانگا و زیر ژانرهای موجود را پوشش دهیم، بنابراین در حال حاضر، ما به سادگی انواع مخاطبانی را که مانگا برای آنها به بازار عرضه می‌شود را پوشش خواهیم داد.
در اصل، پنج نوع مانگا وجود دارد:

نوع اول: شونن (مانگای مخصوص پسران نوجوان)

مانگای شونن اغلب اکشن و کمدی زیادی دارد و نوعی رفاقت که در سن بلوغ شکل می‌گیرد بین شخصیت‌ها وجود دارد. مجله مانگا هفته‌نامه شونن جامپ (Weekly Shōnen Jump) و همتای آمریکایی آن، شونن جامپ (Shonen Jump)، به طور معمول برخی از محبوب‌ترین مجموعه‌های مانگای شونن (shonen) در 30 سال گذشته را منتشر کرده است از جمله دراگون بال نوشته آکیرا توریاما، ناروتو نوشته ماساشی کیشیموتو و جدیدترین مانگای شونن جامپ به نام آکادمی قهرمان من نوشته کوهی هوریکوشی.
نمونه هایی از مانگای شونن: مجموعه کیمیاگر تمام‌فلزی (Fullmetal Alchemist)، ناروتو (Naruto)، ناکجاآباد موعود (The Promised Neverland)، آکادمی قهرمان من (My hero academia)

نوع دوم: شوجو (مانگای مخصوص دختران نوجوان)

تمرکز این انیمیشن‌های سبک مانگا کمتر بر روی اکشن و بیشتر بر روی درام، احساسات و تقریباً همیشه عاشقانه‌های ایده‌آل است. مانند مانگای شونن، مانگای شوجو نیز معمولاً داستان دوران بلوغ یک شخصیت اصلی را در بر دارد. معمولاً می‌توانید کاورهای شوجو را از روی رنگ صورتی، گلها یا سایر تصاویر بامزه آن شناسایی کنید.
این بدان معنا نیست که مانگای شوجو فقط از داستان‌های بامزه و سرگرم‌کننده تشکیل شده است. روایت‌های آنها به اندازه ژانرهای دیگر متفاوت است. به عنوان مثال، مانگای نانا نوشته آی یازاوا از نظر فنی به عنوان یک مجموعه شوجو طبقه‌بندی می‌شود زیرا در یک مجله شوجو منتشر شده است.

اگرچه داستان دو زن جوان را دنبال می‌کند که برای رسیدن به آرزوهای خود از طریق روابط شخصی، روابط جنسی و استفاده از مواد مخدر راه خود را طی می‌کنند. این مانگا کاملا با کاردکپتر ساکورا که توسط تیم مانگاکاهای زن کلمپ نوشته شده است و درباره یک دختر ده ساله با قدرت جادویی است که باید شهر خود را از شر هیولاها نجات دهد، فرق دارد.

نگهبانان زیبا سِیلر مون نوشته نائوکو تاکیوچی، معروف به سِیلر مون، احتمالاً مشهورترين نمونه يك مجموعه شوجو است. داستان آن درباره اوساگی سوکینو، یک دختر 14 ساله معمولی است که می فهمد قدرت تبدیل شدن و تغییر شکل دادن به سیلر مون را دارد، مدافع عشق و عدالت پادشاهی ماه که اکنون ویران شده است. او با همراه خود سیلر سنشی باید از زمین در برابر نیروهای شر دفاع کند.
نمونه هایی از مانگای شوجو: فروتس بسکت (Fruits basket)، کاردکپتر ساکورا (Cardcaptor Sakura)، Fushigi Yugi : the mysterious play، Skip beat.

نوع سوم: سینن (مانگای مخصوص مردان بزرگسال 18+)

درست مانند مانگای شونن، مانگای سینن (seinen) دارای اکشن و خشونت است، اما با سبکی جدی‌تر یا تاریک‌تر، و همچنین دارای محتوای بزرگسالان مانند مسائل جنسی، تصاویر خشن و کلمات نامناسب است.
در حالی که مجموعه‌های شونن اغلب دارای شخصیت‌هایی با دید ایده‌آل، بی‌تجربه یا معصوم به جهان هستند، مجموعه‌های سینن معمولاً افرادی را دنبال می‌کند که باید با واقعیت روبرو شوند جایی که قهرمانی برای نجات وجود ندارد. کاورهای سینن اغلب تاریک و خشن هستند و از شخصیت‌های اصلی مرد برخوردار هستند.

مانگای آکیرا نوشته کاتسوهیرو اوتومو احتمالاً یکی از شناخته شده‌ترین سینن‌ها است که بخشی از معروف شدن خود را مدیون انیمه‌ای است که از روی آن اقتباس شده و زمینه را برای محبوبیت انیمیشن ژاپنی در غرب فراهم کرده است. برزرک نوشته کنتارو میورا از زمان انتشار در 1989 تاکنون ادامه پیدا کرده ‌است.
در حالی که آکیرا در آینده‌ای پسا-آخرالزمانی قرار دارد، برزرک در دنیایی با خیال پردازی مبتنی بر افسان‌های اروپایی اتفاق می‌افتد و ژانرهای مختلفی از مانگا را نشان می‌دهد.
نمونه‌هایی از مانگای سینن: بلیم! (Blame)، برزرک (Berserk)، بی‌خانمان (Vagabond)، هیولا (Monster).

نوع چهارم: جوسِی (مانگای مخصوص بزرگسالان)

جوسِی مانگا اغلب روایت‌های سنگین‌تر و بزرگسالانه‌تری را در کاوش در روابط عاشقانه و شخصی ارائه می‌دهد، که نسبت به شوجو خیلی عمیق‌تر به این مسائل می‌پردازد. اما این همیشه درست نیست. در بیشتر موارد، جوسِی مانگا شبیه رمان‌های عاشقانه بزرگسالان آمریکایی است زیرا شامل صحنه‌های صریح جنسی است.
برخلاف مانگای شوجو، که تقریباً همیشه داستان یک شخصیت اصلی زن را دنبال می‌کند، در جوسِی مانگا اغلب شخصیت‌های زن و مرد حضور دارند.

شخصیت‌های اصلی زن تقریباً همیشه روابط دگرجنسگرایانه را دنبال می‌کنند. این در حالی است که شخصیت‌های اصلی  مرد، بیشتر اوقات، درگیر روابط همجنسگرایانه هستند. باز هم تاکید می‌کنم که این مسئله اغلب اتفاق می‌افتد  نه همیشه. همچنین، برخلاف مانگای شوجو یا سینن، مانگای جوسِی همیشه نمی‌تواند به سرعت و فقط از روی جلد آن شناسایی شود.
مانگای لاولس نوشته یون کوگا احتمالاً یکی از شناخته شده‌ترین مجموعه‌های مانگای جوسِی است. داستان آن درباره ریتسوکای 12ساله است، شخصیتی که برای یافتن پاسخ در مورد قتل مرموز و وحشیانه برادر بزرگترش باید به یک مرد مرموز و پیر به نام سوبی اعتماد کند.
نمونه‌هایی از مانگای جوسِی: Midnight Secretary، Karneval، Paradise Kiss،  Honey and clover

نوع پنجم: کودومو (مانگای مخصوی کودکان در گروه سنی بین 6 الی 11سال)

این مجموعه‌ها اغلب بامزه، اخلاقی و سرگرم‌کننده هستند. مانگا و انیمه پوکمون (Pokémon) احتمالاً شناخته شده‌ترین نمونه‌های کودومو هستند.
نمونه‌هایی از مانگای کودومو: Chi’s Sweet Home، Fluffy, Fluffy Cinnamorol،  Pokémon

مانند هر شکل دیگری از روایت، سبک مانگا می‌تواند داستان را از یک درام جدی و دلگیر به یک سرگرمی احمقانه و بی‌فکر هدایت کند. بیشتر مانگاها از موقعیت‌های اغراق‌آمیز، کمدی یا هنری برخوردار هستند، زیرا اغراق بیش از حد در واقع یکی از اصلی‌ترین نکات این مجموعه‌ها است.
فن سرویس نیز موضوعی است که باید به خاطر بسپارید. این به هنری اطلاق می‌شود که فقط برای جلب رضایت طرفداران وجود دارد. اقدامات فن سرویس هرگز باعث ایجاد طرح و توسعه شخصیت نمی‌شوند و صرفاً به عنوان محتوای رایگان مانند نمایش شخصیت برجسته‌ای از یک سریال با لباس بدن‌نما یا صحنه جنسی ساختگی عمل می‌کنند. هفت گناه کبیره نوشته ناکابا سوزوکی یک مجموعه فانتزی است که فن سرویس زیادی دارد و باعث می‌شود برای کودکان مناسب نباشد.

آیا چیز دیگری هست که باید در مورد سبک مانگا بدانم؟

هیچ قانونی بیان نمی‌کند که یک مرد بالغ نمی‌تواند یک مجموعه شوجو را بخواند. این در مورد دختران هم صحت دارد. یک دختر نوجوان نمی‌تواند از یک مجموعه سینن لذت ببرد. همه چیز به سلیقه شخصی خلاصه می‌شود.
بسیاری از مانگاها از تقسیم‌بندی جنسی و سنی عبور می‌کنند تا همه از آنها لذت ببرند. مانند کیمیاگر تمام‌فلزی نوشته هیرومو آراکاوا. همچنین مانگاهایی وجود دارند که از قوانین ژانر خود سرپیچی می‌کنند، از قبیل ناکجاآباد موعود نوشته کایو شیرای و یوتسوبا نوشته کیوهیکو آزوما. که در اصل مانگای شونن هستند، اگرچه هر دو شخصیت های اصلی زن هستند.

ما این موارد را ذکر می‌کنیم تا خوانندگان بتوانند درک بهتری از آنچه باعث تفاوت برخی از مجموعه‌های مانگا می‌شود، داشته باشند. در بیشتر مواقع، مردم تصور می‌كنند كه همه مانگاها مخصوص به نوجوانان یا كودكان هستند. اگر مربی، والدین یا كتابدار به طور ناخواسته به كودك خردسال دسترسی به مانگای صریح جنسی را كه برای بزرگسالان است بدهد، منجر به بروز مشکلات می‌شود.

فن سرویس

فن سرویس تقریباً در همه انواع مانگا ظاهر می‌شود و می‌تواند از سرگرمی بی ضرر تا جدا آزار دهنده باشد. باز هم، ما این را به عنوان هشدار به والدین، مربیان و کتابداران قبل از اینکه آنها ناخواسته مطالب اشتباهی را به کسی بدهند، ذکر می‌کنیم.
دنیای مانگا گسترده است و جنبه‌های زیادی وجود دارد که ما در اینجا به آنها نپرداختیم. این متن به عنوان راهنمایی برای مبتدیان در نظر گرفته شده است. همه مجموعه‌های سبک مانگا در رهنمودهای اساسی که در اینجا نوشته شده‌اند نمی‌گنجند و اشکالی ندارد! بخشی از لذت خواندن کشف ژانرها، استعاره‌ها و روایت‌های جدیدی است که قبلاً هرگز با آنها روبرو نشده‌اید.
اگر شک دارید، تحقیق کنید از کتابدار محلی خود که بخش مانگا را اداره می‌کند سوال کنید یا عناوین مناسب را به صورت آنلاین جستجو کنید. با تمام این اوصاف، شما آماده شروع هستید!