درون و بیرون یا پشت و رو، یک انیمیشن کامپیوتری کمدی است. این انیمیشن در سال 2015 توسط کمپانی پیکسار تولید و توسط تصاویر والت دیزنی توزیع شد. پیت داکتر، به همراهی رانی دل کارمن این انیمیشن را کارگردانی کرد. فیلمنامهی درون و بیرون توسط داکتر، مگ لوفو و جاش کولی، بر اساس داستانی اثر داکتر و دل کارمن، نوشته شد. از دوبلورهای این اثر میتوان به امی پولر، فیلیس اسمیت، بیل هیدر، لویس بلک، میندی کالینگ، دایان لین و … اشاره کرد.
روایت پشت و رو در ذهن دختر جوانی به نام رایلی که با مهاجرتش به شهری جدید کنار میآید میگذرد. جایی که پنج احساس شخصیتسازی شده – شادی، غم، عصبانیت، ترس و انزجار- او را در زندگیش هدایت میکنند.
داکتر نخست در 2010 شروع به پرورش ایدهی پشت و رو کرد. الهام بخشش، تغییراتی بود که در شخصیت دخترش با بزرگ شدنش مشاهده میکرد. تولیدکنندگان فیلم با تعداد بسیاری روانشناس مشورت کردند. از جمله دچر کلتنر، که استاد دانشگاه برکلی کالیفورنیاست. کلتنر به آنها کمک کرد فیلمنام را با تایید بر یافتههای روانشناسی عصب شناختی اصلاح کنند. از جمله چگونگی تحت تاثیر روابط بین فردی قرار گرفتن احساسات انسانی، و چگونگی معتدل سازی این احساسات توسط روابط.
درون و بیرون در جشنوارهی کنز، در هجده می 2015 اکران شد و در نوزده ژوئن در ایالات متحده توزیع شد. این فیلم برای ایده، فیلمنامه، موضوع، موسیقی و اجرای بازیگرانش تحسین شد. در اولین آخرین هفتهی پخشش، درون و بیرون 90.4$ میلیون فروخت و پرفروشترین فیلم به هنگام اکران تا آن موقع شد. فروش گیشهای این فیلم جمعا به 858$ میلیون رسید. پشت و رو جوایز متعددی از جمله بفتا، گلدن گلوب، جایزهی انتخاب منتقدان و ستلایت برد. درون و بیرون همچنین براندهی اسکار بهترین انیمشن شد. با بهترین سرگرمی همراه باشید.
مشخصات انیمیشن درون و بیرون
عنوان فیلم | درون و بیرون یا پشت و رو (به انگلیسی: Inside Out) |
کارگردان | پیت داکتر، رانی دل کارمن |
تهیه کننده | جوناس ریورا |
فیلمنامه نویس | پیت داکتر، رانی دل کارمن، جاش کولی |
بر اساس داستانی از | پیت داکتر، رانی دل کارمن |
بازیگران | امی پولر، فیلیس اسمیت، بیل هیدر، لویس بلک، میندی کالینگ، دایان لین |
موسیقی | مایکل جاکینو |
کمپانی تولید کننده | تصاویر والت دیزنی، پیکسار |
کمپانی توزیع کننده | تصاویر والت دیزنی |
تاریخ انتشار | هجده می 2015 (جشنوارهی کنز)، نوزده ژوئن 2015 (ابالات متحده) |
طول فیلم | نود و چهار دقیقه |
کشور | ایالات متحده |
بودجه | صد و هفتاد و پنج میلیون دلار |
فروش گیشهای | هشتصد و پنجاه و هشت میلیون دلار |
IMDB | 8.1 |
راتن تومیتوز | 98 |
متاکریتیک | 94 |
خلاصهی انیمیشن درون و بیرون
درون ذهن دختری به نام رایلی احساسات اصلیای قرار دارند که اعمالش را کنترل میکنند: شادی، غم، ترس، عصبانیت، انزجار. تجربیات او تبدیل به خاطراتی میشوند که در گویها رنگیای ثبت میشوند. این گویها هر شب به حافظهی دراز مدت فرستاده میشوند. مهمترین پنج خاطرهی مرکزی او به قسمتهایی از شخصیت او نیرو میبخشد. قسمتهایی که تبدیل به جزایری معلق میشوند. شادی نقش رهبر را دارد و او بقیهی احساسات تلاش میکنند تا نقش غم را کمرنگ کنند.
رایلی در یازده سالگی به خاطر شغل جدید پدرش از مینسوتا به سان فرانسیسکو مهاجرت میکند. او از لحظهی ورود، تجربیات بدی را پشت سر میگذراند. خانهی جدیدش کوچک و قدیمی است، پدرش برای او زمان کمی دارد و وسایلشان اشتباهی به تگزاس رفته. علاوه بر همهی اینها، پیتزایی محل هم روی پیتزاهایش بروکلی میریزد. در اولین روز مدرسهی رایلی، غم، ناگهان اتفاقات شاد را غمگین میکند. این باعث میشود رایلی در برابر هم کلاسیهایش به گریه بیفتد. شادی تلاش میکند که آنها را با تمیز کنندهی مکشی دور بریزد، اما با غم درگیر میشود. اشتباها خاطرات مرکزی را ازجا در میآورد و جزیرههای شخصیت خاموش میشود. غم، شادی، و خاطرات مرکزی، توسط تمیزکنندهها از اتاق مدیریت بیرون مکیده میشوند و از حافظهی درازمدت سر در میآورند.
در نبود غم و شادی، عصبانیت، ترس و انزجار کنترل را به دست میگیرند. نتیجه، فاجعه آمیز است. آنها باعث دوری رایلی از پدر و مادرش، دوستان و علایقش میشوند. به همین خاطر، جزایر شخصیت رایلی شروع به فرو ریختن میکنند و به درون زبالهدانی خاطرات میفتند. در نهایت عصبانیت ایدهای در جایگاه ایده میگذارد. این که رایلی به مینسوتا فرار کند. با این باور، که این کار شادیش بر خواهد گرداند.
از این جا حاوی اسپویل است.
غم و شادی در حالی که در تلاش پیدا کردن راهشان در حافظهی دراز مدت وسیعند، با بینگ بانگ برخورد میکنند. بینگبانگ دوست خیالی کودکی رایلی است، که پیشنهاد میدهد سوار قطار شادی شوند و با آن به مرکز مدیریت بازگردند. آن سه، با سختیهای بسیاری که به خاطر فرو ریختن جزایر ایجاد شده به قطار میرسند. اما قطار موقع به خواب فرو رفتن رایلی از حرکت میایستد و با فرو ریختن جزیرهی دیگری کاملا از ریل خارج میشود. در نامیدی محض، شادی غم را رها میکند و تلاش میکند سوار یک لولهی یادآوری شود. اما زمین زیر لوله فرو میریزد، و بینگ بانگ و شادی به درون زباله دانی خاطرات میفتند.
در آن جا، شادیِ ناامید خاطرهای غمگین را مییابد که با همدردی خانواده و دوستان رایلی شاد شده. شادی ناگهان متوجه هدف غم میشود: باخبر کردن بقیه، وقتی رایلی از لحاظ احساسی مستاصل است و نیاز به کمک دارد. شادی و بینگ بانگ تلاش میکنند از واگن موشکی قدیمی بینگ بانگ استفاده کنند تا از زباله دانی خاطرات فرار کنند. اما سنگینی وزن بینگ بانگ مانعشان میشود و …
دربارهی کارگردان
پیت هانس داکتر در نه اکتبر 1968 در بلومینگتون مینسوتا به دنیا آمد. وی یک انیماتور، کارگردان، فیلمنامه نویس، یک بازیگر صدا، و هم چنین رئیس دفتر خلاقیت پیکسار است. داکتر بیشتر از هر چیز برای همکاریش با پیکسار کارگردانی چندین انیمیشن مشهور این کمپانی شناخته میشود. از جمله کارخانهی هیولاها، بالا، پشت و رو، و روح. داکتر نامزد هشت جایزهی اسکار، از جمله جایزهی بهترین انیمیشن برای بالا و پشت و رو، شده است. او نامزد پنج جایزهی آنی شده و پنج تا را برده، و یک جایزهی بفتا و هوچی نیز دریافت کرده است. او خود را بچه خرخونی از مینسوتا توصیف میکند، که دوست دارد کارتون بکشد.
حقایق جالب دربارهی انیمیشن درون و بیرون
- بر اساس گفتهی کارگردان، هر احساس بر اساس یک شکل طراحی شده است. شادی یک ستاره، غم یک قطره اشک، خشم آجره کورهای، ترس عصب خام و انزجار بروکلیست. داکتر اما اضافه کرد که اما خودش بروکلی را خیلی دوست دارد.
- نویسندگان تا بیست و هفت احساس را در نظر داشتند، اما تنها از پنج احساس استفاده کردند تا کمتر پیچیده شود. از احساساتی که حذف شدند، میتوان غرور، اعتماد، و سورپرایز را نام برد.
- بعضی از گویهای درون ذهن رایلی، صحنههایی از دیگر فیلمها پیکسار را درون خود دارند. برای مثال، صحنهی ازدواج الی و کارل در بالا.
- پیتزا فروشی محلهی رایلی، بر اساس پیتزا فروشی نزدیک استودیوی پیکسار است. این پیتزا فروشی هر روز تنها یک نوع پیتزا سرو میکند، و بروکلی هم یکی از این انواع است.
- این اولین فیلم پیکساریست که هیچ شخصیت منفیای ندارد.
نظرات منتقدین دربارهی درون و بیرون
- درو مک کانی – Hitfix: کارگردانان، داکتر و دل کارمن داستانی در مقیاسی بسیار کوچک روایت کردهاند. اتفاقات زیادی در جهان خارجی نمیفتد. اما با انجام این کار، آنها عملی بسیار قدرتمند انجام دادهاند. چرا که به این اهمیت دادهاند که زندگی درونی یک کودک میتواند چه مقدار مهم و آشفته باشد.
- تاد مک کارتی – The Hollywood Reporter: ایدهی دلیرانهای است و خلاقیت داکتر و دیگر همکارانش، به اندازهای ماجراجو و ملایم است که ممکنش سازد.
- دیو کالهاون – Time Out London: در لحظاتی با تمام وجود آرزوی این را داری که ترمز آشوب انیمشن را بکشی. اما با این وجود، پیکسار باز کاری را انجام میدهد که در انجام آن بهترین است: تبدیل کودکی روزمرهی پر از خوبی و سختی به تجربهای عمیق و پر از تصاویر عجیب.
دانلود
مطالب مرتبط
مطالب اخیر
نقد و بررسی سریال House of the Dragon (خاندان اژدها)
House of the Dragon (خاندان اژدها) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی رو به پخش در ژانر درام فانتزی است که توسط…
بررسی بازی Cult of the Lamb (فرقه بره)
Cult of the Lamb (فرقه بره) یک بازی اکشن ماجراجویی است. و توسط توسعه دهنده مستقل Massive Monster ساخته شده…