معرفی انیمه مدفن کرم‌های شب‌تاب (Grave of the Fireflies) + دانلود 

مدفن کرم‌های شب‌تاب (Grave of the Fireflies) یک انیمه تراژیک به کارگردانی و نویسندگی ایسائو تاکاهاتا است. با ادامه این مطلب از بهترین سرگرمی همراه باشید.

اطلاعات کلی

اثری ماندگار

مدفن کرم‌های شب‌تاب، محصول سال 1988 از کمپانی معروف ساخت انیمیشن ژاپنی یعنی استودیو جیبلی می‌باشد. شاید بتوان این انیمه را غم انگیزترین فیلم انیمیشن ساخته شده تا کنون به حساب آورد. مدفن کرم‌های شب‌تاب، به همان اندازه که از نظر احساسی مخاطب را جریحه دار می‌کند، انتظاراتش را از آن چه که یک فیلم انیمه می‌تواند داشته باشد برآورده می‌کند. این فیلم رویکردی نا متعارف نسبت به فیلم‌های کارتونی معمول دارد.

گرچه مدفن کرم‌های شب‌تاب طبق تعریف معمول برای بینندگان کوچک سال خود انیمیشنی مناسب است (به این معنی که فحاشی، محتوای جنسی، برهنگی یا خشونت گرافیکی ندارد)، اما موضوع به واقع برای مخاطب بزرگسال تعریف شده است. اگر یک کودک تحت تأثیر این فیلم قرار بگیرد، ممکن است سال‌ها طول بکشد تا بتواند چیزی که کارگردان ایسائو تاکاهاتا روی صفحه به نمایش گذاشته است به طور کامل هضم کند.

انیمه‌ای متفاوت

اگر از منظر فنی به بررسی این انیمه بپردازیم خواهیم دید که مدفن کرم‌های شب‌تاب نمی‌تواند با هیچ فیلم انیمیشن جدیدی که با بودجه بالا در آمریکا ساخته شده است رقابت کند. به هر حال موضوع این نیست، تاکاهاتا قصد رقابت با دیزنی را ندارد؛ او با رویکرد جدید و متفاوت خود نسبت به کارتون‌های معمول دنیای هالیوود توانسته است ژانر انیمه را ارتقا دهد. تصویر جلویی صفحه به اندازه کافی خوب است و حتی در مواردی تصاویر پس زمینه هم از کیفیت نقاشی خوبی برخوردار هستند. سازگاری با سبک فیلم برای مخاطب ممکن است تنها چند لحظه به طول بینجامد، به هر صورت انیمیشن دستی، یادگاری از روزگار گذشته است.

این ویژگی هم مانند دیگر ویژگی‌های نامتعارف داستان جای خود را به خوبی در دل مخاطب باز می‌کند. زبان فیلم صرفاً زبانی هنری و بر آمده از نقاشی نیست. زبان فیلم زبان احساسات است. استفاده از ژانر انیمیشن، به دلیل ارتباط آن با معصومیت و کودکی، ما را ترغیب می‌کند که از مواضع خود کوتاه بیاییم و به تجربه بپردازیم. همین خاصیت است که به اوج گیری فیلم قدرت بیشتری بخشیده است. شاید راجر ایبرت فقید بهترین جمله را در توصیف این انیمه گفته باشد: ” مدفن کرم‌های شب‌تاب یک تجربه احساسی است. تجربه‌ای چنان قدرتمند که باعث تجدید نظر در مورد انیمیشن می‌شود… . این یک فیلم دراماتیک قدرتمند است که بر حسب اتفاق به انیمیشن تبدیل شده است. ” او همچنین به نقل از ارنست ریستر اظهار داشته است که این فیلم “عمیق ترین نمای انسانی است که من تاکنون دیده‌ام”.

پیامی انسانی

مدفن کرم‌های شب‌تاب متشکل از چیزهای زیادی است: داستان پیوند بین خواهر و برادر، زنده ماندن و بقا، مبارزه با جنبه‌های زشت طبیعت انسان و یک یادآوری از بزرگترین قربانیان هر جنگ که اغلب کسانی هستند که داستان آن‌ها هرگز گفته نمی‌شود. تاکاهاتا این تصور را که مدفن کرم‌های شب‌تاب اثری ضد جنگ است قاطعانه رد کرده است. با این حال، وقتی این اثر هنری او در معرض دید عموم قرار می‌گیرد، دیگر فقط خالق نیست که حق تفسیر دارد.

تراژدی‌های موجود در فیلم نتیجه مستقیم جنگ جهانی دوم است. این فیلم “درستی” یا “نادرستی” جنگ یا درگیری‌های مختلف نظامی آن را زیر سوال نمی‌برد، اما نشان می‌دهد که وقتی افراد قدرتمند از افراد دیگر به عنوان ابزار و پیاده نظام استفاده کنند، خسارات جانبی می‌توانند ویرانگر باشند. ممکن است بتوان برخی از جنگ‌ها را بر اساس خدمت به “یک خیر بزرگ‌تر” توجیه کرد، اما این حقیقت وحشتناک را که حتی مصلحت اندیش‌ترین پیروزی نیز سهم خود را از قربانیان بی گناه خواهد گرفت، از بین نمی‌برد.

خلاصه داستان

مدفن کرم‌های شب‌تاب در نگاهی به گذشته ارائه شده است. این داستان با مرگ راوی / شخصیت اصلی آغاز می‌شود. این کاراکتر پسری نوجوان به نام سیتا (سوتومو تاتسومی) است. وی اندکی پس از پایان جنگ جهانی دوم، به علت مشکل روده و سو تغذیه در ایستگاه قطار سانومیای شهر کوبه جان خود را از دست می‌دهد. پس از آن که روح او از بدنش خارج می‌شود، سیتا را می‌بینیم که با خواهر چهار ساله خود، ستسوکو (آیانو شیرایشی)، هم گام می‌شود.

مفهوم این صحنه کاملاً واضح است، ستسوکو نیز باید مرده باشد. دانستن آن چه قرار است در پیش بیاید باز هم ما را آماده نمی‌کند تا از نزدیک به راحتی شاهد این اتفاق باشیم؛ به خصوص پس از تلاش‌هایی که کارگردان برای انسانی سازی این شخصیت‌ها طی 80 دقیقه آینده انجام داده است.

داستان

داستان اصلی زمان را شش ماه، نزدیک به اواسط مارس 1945، به عقب برمی‌گرداند. پیروزی در جنگ دیگر برای ژاپن امیدی از دست رفته است؛ آن‌ها به هر حال به جنگیدن ادامه می‌دهند. بمباران آتشین نیروهای متفقین در حال اتفاق افتادن است. در طی یك حمله به شهر كوبه، سیتا و ستسوكو هنگام كشته شدن مادرشان یتیم می‌شوند. پدر آن‌ها یک افسر نیروی دریایی است که در دریا در حال جنگ با دشمن است. همان طور که بعدتر خواهیم فهمید او نیز احتمالاً مرده است. آن‌ها برای مدتی با عمه‌شان (آکمی یاماگوچی) زندگی می‌کنند.

پس از گذشت زمانی روحیه مهربان و خیرخواهانه عمه هم به تلخی تبدیل می‌شود و خواهر و برادر آنجا را ترک می‌کنند. سیتا اعتقاد دارد که این دو به تنهایی می‌توانند زندگی بهتری داشته باشند. در ابتدا، به نظر می رسد آن‌ها ممکن است در رسیدن به این هدف خود موفق شوند. آن‌ها غاری را در دامنه تپه پیدا کرده و آن را به یک پناهگاه موقت تبدیل می‌کنند. دوره کوتاهی از خوشبختی اتفاق می‌افتد که دوام چندانی ندارد. کمبود غذا منجر به سو تغذیه می‌شود. هنگام تلاش برای سرقت مواد غذایی، سیتا مورد ضرب و شتمی شرورانه قرار می‌گیرد. ستسوکو بیمار می‌شود و با بدتر شدن وضعیت او سیتا دیگر نمی‌تواند کاری برایش انجام دهد. مسیر حرکت فیلم از آن نقطه ابتدا تا انتها به همان اندازه‌ای که قابل پیش بینی است، دردناک است.

روایتی بر اساس واقیعت

مدفن کرم‌های شب‌تاب بر اساس داستانی شبه خود زندگی نامه توسط آکیوکی نوساکا نوشته شده است. او خود برخلاف کاراکتر سیتا از بمباران آتشین و عواقب آن جان سالم به در برده است. آکیوکی نوساکا هم به مانند قهرمان اصلی داستان خواهر خود را به دلیل سو تغذیه در میانه جنگ از دست داده است.

وی با گذشت سال‌ها هنوز هم به دلیل احساس گناه و عذاب وجدان در حال رنج بردن است. دو فیلم ژاپنی دیگر نیز با اقتباس از این داستان ساخته شده است (یكی در سال 2005 و یكی در سال 2008)؛ با این حال، هیچ كدام از این فیلم‌ها به تحسین و شهرت جهانی این نسخه انیمیشن دست نیافته‌اند. من خودم هیچ کدام از این دو نسخه را ندیده‌ام؛ اما تصور این که فیلمی زنده و واقعی بتواند این روایت تراژیک را چنین تاثیر گذار به نمایش بگذارد برایم غیر ممکن است. استفاده از ژانر انیمیشن قسمت بزرگی از دلیل وجود چنین نیروی تاثیرگذاری در فیلم است.

اکران در ژاپن

اکران فیلم در ژاپن در سال 1988 با اکران انیمیشن همسایه من توتورو همراه شد. این اثر هم توسط استودیوی جیبلی به کارگردانی هایائو میازاکی ساخته شده است. هر دو فیلم در تلاشی آشکار برای ” نرم کردن تاثیرات وقایع ” ساخته و پرداخته شده‌اند. این فیلم در سال‌های اولیه نمایش خود در خارج از ژاپن به طور گسترده نمایش داده نشد. سرانجام، پس از حدود پنج سال، فیلم برای انتشار در نمایش ویدئوی خانگی راهی آمریکای شمالی شد. مراقب نسخه دوبله شده به انگلیسی باشید، صداپیشگی این اثر ظالمانه است. این فیلم در نسخه زبان اصلی با زیرنویس تماشایی‌تر است. فیلم که در طی 25 سال گذشته در ایالات متحده در حال پخش است، طرفداران پر و پا قرصی را برای خود به ارمغان آورده است.

برخی از فیلم‌ها چنان دستاوردهای منحصر به فردی هستند که شایسته است حداقل یک بار توسط هرکسی که خود را عاشق سینما می‌داند دیده شوند. مدفن کرم‌های شب‌تاب در همین دسته از فیلم‌ها قرار می‌گیرد. این محصول از نظر احساسی بسیار چالش برانگیز است، به طوری که تنها ممکن است یک بار تماشای آن را تحمل کنید. با وجود ساختاری هنری و دقیق، نتیجه فیلم به همان قدری که یک فیلم می‌تواند ادعا کند آسیب زا است. تماشای فیلم برای بار دوم حتی از جهاتی دشوارتر از بار اول است. قدرت بصیرت تاکاهاتا به حدی است که واکنش اولیه هرگز کمرنگ نمی‌شود. برای برجای گذاشتن اثری پر رنگ در حافظه، مدفن کرم‌های شب‌تاب به بازبینی مجدد احتیاجی ندارد.

دانلود انیمه مدفن کرم‌های شب‌تاب