سینما پارادیزو، یا به ایتالیایی سینما پارادایز جدید، یک فیلم درام ایتالیایی است که در سال 1988 ساخته شد. این فیلم توسط جوزیه تورناتوره نوشته و کارگردانی شد. چهارچوب سینما پارادیزو تا حدودی بر اساس داستان خانوادهی بروتی بنا شده. آنها از سال 1904 در مانوتای ایتالیا صاحب یک سینما بودند. از ستارگان سینما پارادیزو میتوان به ژاک پرین، فیلیپ نوآره، لئوپولدو تریست، مارکولئوناردی، اگنس نانو و سالواتور کاسیو اشاره کرد.
این فیلم توسط فرانکو کریستالدی تهیهکنندگی شد. موسیقی متن فیلم اثر انیو موریکونه به همراه پسرش است. سینما پارادیزو برندهی جایزهی اسکار بهترین فیلم خارجی در شصت و دومین آکادمی اواردز شد. از دیگر جوایز فیلم، میتوان به جایزهی بزرگ ژوری جشنوارهی کنز، و جایزهی بهترین فیلم خارجی گلدن گلوب اشاره کرد. در جشنوارهی بفتا، سینما پارادیزو جایزهی بهترین فیلم غیرانگلیسی، بهترین بازیگر، بهترین بازیگر مکمل، بهترین فیلمنامهی اوریجینال و بهترین موسیقی فیلم را برنده شد.
سینما پارادیزو در هفده نوامبر 1988 اکران شد. با بودجهای برابر پنج میلیون دلار، این فیلم فروشی بیش از دوازده میلیون دلار تنها در ایالات متحده داشت. سینما پارادیزو در برابر منتقدان نیز یک موفقیت عظیم بود و بسیاری این فیلم را یک فیلم کلاسیک میدانند. این فیلم به خصوص برای مونتاژ صحنههای بوسیدن در قسمت پایانییش مشهور است. سینما پارادیزو به عنوان فیلمی که سینمای ایتالیا را دوباره زنده کرد شناخته میشود. فیلمی که باعث به وجود آمدن شاهکارهای دیگری مانند زندگی زیباست و مدیترانهای شد. با بهترین سرگرمی همراه باشید.
مشخصات فیلم سینما پارادیزو
عنوان فیلم | معرفی فیلم سینما پارادیزو (به انگلیسی: Cinema Paradiso) |
کارگردان | جوزیه تورناتوره |
تهیه کننده | فرانکو کریستالدی، جوزیه تورناتوره |
فیلمنامه | جوزیه تورناتوره |
ستارگان | ژاک پرین، فیلیپ نوآره، لئوپولدو تریست، مارکولئوناردی، اگنس نانو و سالواتور کاسیو |
موسیقی | انیو موریکونه، آندریا موریکونه |
فیلمبرداری | بلاسکو گیوراتو |
تدوینگر | ماریو مورا |
کمپانی تولید کننده | لس فیلم آرین |
کمپانی توزیع کننده | فیلمهای میرامکس، آمبرلا اینترتینمنت |
تاریخ اکران | هفده نوامبر 1988 |
طول فیلم | صد و پنجاه و پنج دقیقه، صد و هفتاد و سه دقیقه نسخهی کارگردان، صد و بیست و چهار دقیقه (بینالمللی) |
کشور | ایتالیا |
زبان | ایتالیایی، انگلیسی، پرتغالی، سیسیلیایی |
بودجه | پنج میلیون دلار |
فروش گیشهای | $12,397,210 (تنها در ایالات متحده) |
IMDB | 8.5 |
راتن تومیتوز | 90% |
متاکریتیک | 80% |
خلاصهی فیلم سینما پارادیزو
در رم 1988، کارگردان مشهور، سالوارتور دی ویتا، یک شب دیر به خانه بر میگردد. در خانه، دوست دخترش خوابآلود به او میگوید که مادرش زنگ زده. چرا که در شهر زادگاهش فردی به نام آلفردو مرده. سالواتوره به وضوح از روابط متعهدانه فراری است. او بیش از سی سال است که به خانهاش، روستای گیانکالدو در سیسیلی، نرفته. وقتی دوستدخترش از او میپرسد آلفردو کیست، سالواتوره گذشتهاش را به یاد میآورد.
چند سال پس از جنگ جهانی دوم، سالواتورهی هشت ساله پسرباهوش و شیطانی است که همه توتو صدایش میکنند. او توسط مادرش که در جنگ بیوه شده، بزرگش میشود. او عاشق سینما میشود، و تمامی وقت آزادش را در سینما پارادیزو سپری میکند. با وجود تنش ابتدایی رابطهشان، در گذشت زمان سالواتوره با آپاراتچی میانسال سینما، آلفردو، رابطهای دوستانه برقرار میکند. آلفردو به سالواتوره اجازه میدهد که فیلمها را از اتاق آپاراتچی سینما تماشا کند. از آنجا صدای اعتراض تماشاگران به هنگام سانسور فیلم در صحنههای بوسیدن یا جنسی شنیده میشود. صحنههایی که به دستور کشیش محله از فیلمها بریده شده و میان اتاق آپاراتچی بر هم تلنبار شدهاند.
آلفردو در نهایت به سالواتوره آموزش میدهد که چهگونه اتاق آپارات را بچرخاند…
از این جا جاوی اسپویل است.
سینما پارادیزو در حالی که آلفردو در حال پخش آتشنشانان ویگیو بر دیوار خانهای در آن نزدیکی است آتش میگیرد. سالواتوره جان آلفردو را نجات میدهد اما یک نوار فیلم نیترات منفجر میشود و آلفردو را کور میکند. سینما توسط یکی از شهروندان به نام سیسیو که پول لاتاری فوتبالش را در آن سرمایهگذاری میکند بازسازی میشود. از جایی که هیچ کس دیگری در شهر بلد نیست آپاراتخانه را بچرخاند، سالواتوره که هنوز کودک است استخدام میشود.
حدود یک دهه بعد، سالواتوره که حالا در دبیرستان است، هنوز آپاراتچی سینما پارادیزوی جدید است. رابطهی سالواتوره با آلفردوی نابینا قویتر شده است. او معمولا برای اندرز و کمک گرفتن به پیش آلفردو میرود. او هم با نقل قولهایی از سینمای کلاسیک راهنماییش میکند. سالواتوره در حال کشف فیلم، به وسیلهی یک دوربین خانگی است. او با النا، دختر یک بانکدار ثروتمند، آشنا شده و از او فیلم گرفته. سالواتوره دل النا را به دست میاورد اما به دلیل مخالفت پدر النا او را از دست میدهد.
در حالی که النا و خانوادهاش از آن جا میروند، سالواتوره شهر را برای خدمت سربازی اجباریش ترک میکند. او تلاش میکند برای النا نامه بنویسند اما تلاشهایش بینتیجهاند. نامههای او نخوانده برگردانده میشوند. با بازگشتش از خدمت سربازی، سالواتوره به او توصیه میکند که شهر را برای همیشه ترک کند. چرا که شهر برای رویاهای سالواتوره زیادی کوچک است. او به سالواتوره میگوید که برود و هرگز حتی به خاطر نوستالژی هم برنگردد. آن دو با چشمانی پر از اشک خداحافظی میکنند و…
دربارهی کارگردان
جوزیه تورناتوره در بیست و هفت می 1956 در باقریای سیسلی به دنیا آمد. تورناتوره کارگردان و فیلمنامه نویسی ایتالیایی است. وی غالبا به عنوان فردی شناخت میشود که تایید منتقدان را به سینمای ایتالیا بازگرداند. در طول حرفهاش که به بیش از سی سال کشیده، وی بیشتر برای نوشتن و کارگردانی فیلمهای درامش شناخته میشود. از این فیلمها میتوان به حال همه خوب است، افسانهی 1900، ملنا، باریا، و بهترین پیشنهاد اشاره کرد. در میان کارهایش، تورناتوره بیشتر از همه برای فیلم سینما پارادیزو مشهور است. فیلمی که تورناتوره به وسیلهاش اسکار بهترین فیلم زبان خارجی را برنده شد. او همچنین چندین ویدیوی تبلغاتی برای دولچه اند گابانا کارگردانی کرده. همکاری وی با آهنگساز ایتالیایی انیو موریکونه نیز شایان توجه است. موریکونه از سال 1988، برای سیزده فیلم تورناتوره موسیقی ساخته. بدون شک جوزیه تورناتوره از مهمترین و مورد بحثترین کارگردانان سینمای ایتالیا است.
حقایق جالب دربارهی فیلم سینما پارادیزو
- هدف جزیه تورناتوره این بود که این فیلم مانند آگهی وفاتی برای سالن سینماهای سنتی و صنعت سینما به طور کلی عمل کند. پس از موفقت فیلم او هرگز در این باره دیگر چیزی نگفت.
- تا پایان سال 1956، ایتالیا هفده هزار سینما داشت. بیشترین تعداد در کل اروپا.
- فیلم در باقریای سیسیلی، زادگاه تورناتوره فیلمبرداری شد. وی از تجربیات شخصی خودش برای ساخت این فیلم الهام گرفت.
- فیلیپ نوآره تمامی دیالوگهایش را به فرانسوی، زبان مادریش گفت. بعدها ویتورو دی ریما به ایتالیایی دیالوگهای او را دوبله کرد. در نسخهی فرانسوی، خود نوآره خودش را دوبله کرد.
- تورناتوره اعتراف کرد که سالواتورهی پیر هیچ شباهتی به سالوتورهی جوان ندارد.
نظرات منتقدین دربارهی فیلم سینما پارادیزو
- ریچارد شیکل – Time : ذهن خودت را در برابر فانتزیها آزاد بگذار، اما توسط انها بلعیده نشو. این درس بسیار خوبی برای کارگردان آینده است. این درس خوبی برای هر کسی است. و هیچ فیلم دیگری آن را به این شیرینی آموزش نمیدهد.
- جی اسکات – The Globe and Mail (Toronto): سینما پارادیزو تو را به این ایمان میرساند که هنر حقیقتا میتواند مقدس باشد.
- میک لاسال – San Francisco Chronicle: شما سینما پارادیزو ر ابا احساسی ترک میکنید، که مانند لگدی در شکم است. یکی از آن احساسهای بینفسی و معلق بودن که شاید سالی یک بار تجربه کنید. اگر خوششانس باشید.
- راجر ابرت – Chicago Sun-Times: هر کس که سنما را دوست دارد، احتمالا سینما پارادیزو را نیز دوست خواهد داشت.
دانلود
مطالب مرتبط
مطالب اخیر
نقد و بررسی سریال House of the Dragon (خاندان اژدها)
House of the Dragon (خاندان اژدها) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی رو به پخش در ژانر درام فانتزی است که توسط…
بررسی بازی Cult of the Lamb (فرقه بره)
Cult of the Lamb (فرقه بره) یک بازی اکشن ماجراجویی است. و توسط توسعه دهنده مستقل Massive Monster ساخته شده…